{"id":19573,"date":"2020-06-08T10:30:56","date_gmt":"2020-06-08T09:30:56","guid":{"rendered":"http:\/\/montreux-vieux.net\/?page_id=19573"},"modified":"2020-06-08T10:34:12","modified_gmt":"2020-06-08T09:34:12","slug":"19573-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montreux-vieux.net\/?page_id=19573","title":{"rendered":"La Filature et Tissage en 1969"},"content":{"rendered":"\n

LA FILATURE ET TISSAGE DU TERRITOIRE \u00c0 THANN PRODUIT CHAQUE ANN\u00c9E 12.000.000 DE \u00a0\u00bb WASSINGUES \u00ab\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vue partielle de l’usine de Montreux-Vieux.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Depuis toujours, une des principales activit\u00e9s du d\u00e9partement du Haut-Rhin fut consacr\u00e9e au textile et, parmi les affaires \u00e0 perp\u00e9tuer cette vocation, il faut citer la FILATURE ET TISSAGE DU TERRITOIRE S.A. dont le complexe industriel groupe les usines de Thann,  Montreux-Vieux et Masevaux, cette derni\u00e8re usine berceau de l\u2019entreprise, \u00e9tant plus que centenaire.<\/p>\n\n\n\n

La FILATURE ET TISSAGE DU TERRITOIRE, qui est essentiellement une affaire familiale pr\u00e9sid\u00e9e par M. Xavier BURCKLE, assist\u00e9 de son gendre, M. Jean-Andr\u00e9 MILLET, a \u00e9t\u00e9 une des toutes premi\u00e8res entreprises \u00e0 se sp\u00e9cialiser dans la fabrication exclusive des Wassingues et de leurs d\u00e9riv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

QU’EST-CE QU’UNE WASSINGUE ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mais tout d\u2019abord, qu\u2019est-ce qu\u2019une wassingue ? Certains l\u2019appellent serpilli\u00e8re, d’autres toile \u00e0 laver, d\u2019autres encore et particuli\u00e8rement dans le Nord, loque-\u00e0-loqueter.<\/p>\n\n\n\n

La waswingue est d\u2019une fabrication d\u00e9j\u00e0 ancienne, son introduction sur le march\u00e9 remonte \u00e0 un demi-siecle. L’emploi de la wassingue \u00e9tait longtemps demeure, si l\u2019on peut dire, l\u2019apanage des r\u00e9gions de l\u2019Est et du Nord de la France. Son nom est typiquement flamand, tir\u00e9 du mot passer qui veut dire eau, que l\u2019on retrouve d\u2019ailleurs en allemand et qui est lui-m\u00eame proche pavent du mot anglais mater.<\/p>\n\n\n\n

Elle est n\u00e9e et s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e dans l\u2019Est parce que dans cette r\u00e9gion deux conditions se trouvaient r\u00e9unies : une industrie textile active et prosp\u00e8re et une utilisation permanente de l\u2019eau qui coule abondamment partout dans le but de maintenir constamment propre la maison, ce qui a \u00e9t\u00e9 et est toujours le souci permanent de toutes ma\u00eetresses de maison.<\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019Est, en effet, le textile est roi. C\u2019est l\u00e0 que la wassingue pouvait trouver sa mati\u00e8re premi\u00e8re irrempla\u00e7able ou plus exactement cette abondante mati\u00e8re premi\u00e8re devait n\u00e9cessairement aboutir a l\u2019invention de la wassingue. La wassingue a donc \u00e9t\u00e9 command\u00e9e imp\u00e9rieusement par la double mission que l\u2019on attendait d\u2019elle : laver, c\u2019est-\u00e0-dire rendre propre, \u00e9ponger. c\u2019est-\u00e0-dire rendre sec. Mais depuis de nombreuses ann\u00e9es, la wassingue a \u00e9tendu ce qu\u2019il serait permis d\u2019appeler sa zone op\u00e9rationnelle au reste du territoire et aux d\u00e9partements d\u2019outre-mer. Le march\u00e9, d\u2019ailleurs, n\u2019est aucunement satur\u00e9 et tend toujours \u00e0 se d\u00e9velopper.<\/p>\n\n\n\n

Fort heureusement, le temps ou la m\u00e9nag\u00e8re employait des vieux sacs pour les nettoyages semble d\u00e9finitivement r\u00e9volu tant il s\u2019av\u00e8re \u00e9vident que m\u00eame pour des besognes non sp\u00e9cialis\u00e9es. il importe pour obtenir le rendement optimal, de disposer d\u2019un article adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019usage. Mais la wassingue n\u2019est plus seulement un instrument de nettoyage et a trouv\u00e9 ses lettres de noblesse dans ses pr\u00e9sentations en couleurs et imprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Cette recherche de la mode est non pas la cons\u00e9quence d\u2019une volont\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e, mais bien d\u2019une loi que les fabricants doivent subir et qui leur est impos\u00e9e par le public. Mais, en retour, la FILATURE ET TISSAGE DU TERRITOIRE, gr\u00e2ce a sa direction dynamique, va toujours au devant du d\u00e9sir de la client\u00e8le, et par la cr\u00e9ation de nombreux mod\u00e8les, lance sur le march\u00e9 des id\u00e9es nouvelles, souvent reprises par d’autres fabricants, ce qui est au fond une preuve de leur succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

UNE PUISSANTE COLLABORATION \u00c0 TOUS LES \u00c9CHELONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M. Xavier Burckle, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, a compris depuis de longues ann\u00e9es que seule une puissante collaboration direction, cadres, ouvriers peut vaincre un march\u00e9 m\u00e9tropolitain tr\u00e8s concurrenc\u00e9, contribuer pat le d\u00e9ploiement d’une force constante et active au maintien des prix et r\u00e9pondre \u00e9galement aux inqui\u00e9tudes et aux aspirations d e notre jeunesse, comme aux exigences de notre \u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab De lourdes t\u00e2ches par contre s’imposent dans l’avenir, nous dit-il. Il faudra faire comprendre aux pouvoirs publics que les vaines discussions d’autrefois sont bannies \u00e0 jamais. L’industrie ne pourra vivre et vaincre que si le gouvernement se montre tr\u00e8s large dans ses compr\u00e9hensions et ne reste pas prisonnier d’une administration trop sectaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

S\u2019il y a p\u00e9ril technocratique, c\u2019est au niveau des administrations centrales qui sont souvent muettes, sourdes, volontiers absolues.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Se d\u00e9velopper serait facile si toutefois le premier associ\u00e9 de chaque industriel qui est l’Etat et les divers organismes sociaux ne s’attribuaient pas la plus grande part des ressources. Ce qui reste doit servir \u00e0 investir et entretenir les lieux et mat\u00e9riaux de travail afin que l’ensemble du personnel dispose dans des locaux spacieux, bien \u00e9clair\u00e9s et a\u00e9r\u00e9s d’un maternel ultramoderne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pour respecter cette r\u00e8gle, M. BURCKLE et M. MILLET ont toujours comme principal objectif que chacun de leur collaborateur puisse accomplir sa mission avec le maximum de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019aisance et de satisfaction du travail bien fait.<\/p>\n\n\n\n

DE GROS EFFORTS DE MODERNISATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est ainsi que la FILATURE ET TISSAGE DU TERRITOIRE vient d\u2019installer dans ses usines de Thann et Montreux-Vieux un nouveau mat\u00e9riel de d\u00e9poussi\u00e9rage et de d\u00e9bourr\u00e9e des cardes-fileuses, op\u00e9rations autrefois tr\u00e8s salissantes qui deviennent maintenant, gr\u00e2ce \u00e0 ces installations. un v\u00e9ritable jeu d\u2019enfants. Cette entreprise est \u00e9galement en train d\u2019installer un nouveau mat\u00e9riel de filature (Continus et machines super-fuser ainsi que des nouveaux m\u00e9tiers \u00e0 tisser sans navette, r\u00e9volutionnant ainsi la fabrication \u00e0 l\u2019infinie complexit\u00e9 de la filature de carde.<\/p>\n\n\n\n

Ceci est tellement vrai que la combinaison card\u00e9e et aiguilletage donne naissance au tissu non tiss\u00e9 largement diffus\u00e9 par notre groupe sous l\u2019appellation ARAWA. Mais cette complexit\u00e9 qu\u2019engendrent nos fabrications nous oblige \u00e0 rester fid\u00e8le \u00e0 notre structure traditionnelle qui comporte malgr\u00e9 tous nos efforts de modernisation, une part artisanale.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ne doit-on pas aussurer le succ\u00e8s d’affaires dont les chefs font preuve d’un esprit d’entreprise tel, qu’on les  juge t\u00e9m\u00e9raires ? poursuit M. BURCKLE<\/p>\n\n\n\n

\u00bb C’est pourquoi nous ferons n\u00f4tres les paroles toujours actuelles prononc\u00e9es par le pr\u00e9sident John Kennedy au cours de la conf\u00e9rence de Gen\u00e8ve, parlant de l’industrie textile en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous devons en cons\u00e9quence organiser sa protection et faire en sorte qu’elle puisse,  et r\u00e9mun\u00e9rer convenablement  les travailleurs qu’elle emploie  et r\u00e9aliser les b\u00e9n\u00e9fices n\u00e9cessaires aux investissements  qui assureront sa survie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Sources : Paris Presse l\u2019Intransigeant 19 novembre 1969<\/h5>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA FILATURE ET TISSAGE DU TERRITOIRE \u00c0 THANN PRODUIT CHAQUE ANN\u00c9E 12.000.000 DE \u00a0\u00bb WASSINGUES \u00ab\u00a0 Vue partielle de l’usine de Montreux-Vieux. Depuis toujours, une des principales activit\u00e9s du d\u00e9partement du Haut-Rhin fut consacr\u00e9e au textile et, parmi les affaires … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13040,"menu_order":85,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19573","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19573"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19576,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19573\/revisions\/19576"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}