{"id":21548,"date":"2020-10-16T13:10:44","date_gmt":"2020-10-16T12:10:44","guid":{"rendered":"http:\/\/montreux-vieux.net\/?page_id=21548"},"modified":"2020-10-17T09:35:37","modified_gmt":"2020-10-17T08:35:37","slug":"la-germanisation-officielle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montreux-vieux.net\/?page_id=21548","title":{"rendered":"LA GERMANISATION OFFICIELLE"},"content":{"rendered":"\n<p>Mulhouse, 16 d\u00e9cembre.<\/p>\n\n\n\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 ces derniers temps, et en vertu d&rsquo;une disposition transitoire, un certain nombre de communes d&rsquo;Alsace et de Lorraine \u00e9taient autoris\u00e9es \u00e0 faire usage de la langue fran\u00e7aise comme langue officielle, pour les actes publics.<\/p>\n\n\n\n<p>Rentraient dans cette cat\u00e9gorie les d\u00e9lib\u00e9rations des conseils municipaux, les publications officielles, les inscriptions sur les registres de la commune, les rapports avec les fonctionnaires de l&rsquo;Etat.<\/p>\n\n\n\n<p>Presque toutes les communes lorraines situ\u00e9es sur la rive gauche de la Moselle, celles du Sundgau alsacien, avaient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette \u00abtol\u00e9rance&nbsp;\u00bb. Mais, depuis le commencement de cette ann\u00e9e, cette tol\u00e9rance a \u00e9t\u00e9 restreinte. Elle est annul\u00e9e pour les communes de la Haute-Alsace, ou va l&rsquo;\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<p>En effet, \u00e0 partir du ler janvier 1890, les derni\u00e8res communes encore favoris\u00e9es devront substituer l&rsquo;usage de la langue allemande \u00e0 celui de la langue fran\u00e7aise pour les actes officiels.<\/p>\n\n\n\n<p>Les maires int\u00e9ress\u00e9s des communes de Lucelle, Valdieu, Bratt, Montreux-Jeune et Montreux-Vieux, ont \u00e9t\u00e9 avis\u00e9s de la d\u00e9cision du gouvernement \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<p>En haut lieu, on suppose que la connaissance de la langue allemande a suffisamment p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans les milieux des communes fronti\u00e8res, mais c&rsquo;est l\u00e0 une conviction toute politique que la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9ment, par ce fait que les communes en question, notamment Valdieu, Montreux-Jeune et Montreux-Vieux, sont par leur situation g\u00e9ographique forc\u00e9es d&rsquo;entretenir leurs relations \u00e9conomiques avec les communes fran\u00e7aises.<\/p>\n\n\n\n<p>Sources\u00a0: Le Cri du Peuple (Paris) 18 d\u00e9cembre 1889<\/p>\n\n\n\n<p>Express de Mulhouse, annonce qu&rsquo;\u00e0 partir du 1er janvier l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise ne sera plus tol\u00e9r\u00e9 dans l\u2019exp\u00e9dition des affaires publiques pour les communes suivantes de l&rsquo;arrondissement d\u2019Altkirch : Montreux-Vieux, Bratt, Valdieu, Montreux-Jeune et Lucelle. Toutes les communications aux autorit\u00e9s devront \u00eatre faites en langue allemande, \u00e0 moins que celles-ci, dans les cas exceptionnels, n\u2019autorisent de se servir du fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>Sources&nbsp;: La R\u00e9publique Fran\u00e7aise 18 d\u00e9cembre 1889<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mulhouse, 16 d\u00e9cembre. Jusqu&rsquo;\u00e0 ces derniers temps, et en vertu d&rsquo;une disposition transitoire, un certain nombre de communes d&rsquo;Alsace et de Lorraine \u00e9taient autoris\u00e9es \u00e0 faire usage de la langue fran\u00e7aise comme langue officielle, pour les actes publics. Rentraient dans &hellip; <a href=\"https:\/\/montreux-vieux.net\/?page_id=21548\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12673,"menu_order":180,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21548","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21548"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21580,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21548\/revisions\/21580"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}