{"id":28889,"date":"2026-05-23T12:55:01","date_gmt":"2026-05-23T11:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/montreux-vieux.net\/?page_id=28889"},"modified":"2026-05-23T13:30:34","modified_gmt":"2026-05-23T12:30:34","slug":"linauguration-des-installations-en-eau-potable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montreux-vieux.net\/?page_id=28889","title":{"rendered":"L’inauguration des installations en eau potable (25 juin 1939)"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le maire et la municipalit\u00e9 attendant les officiels<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 le mauvais temps, les festivit\u00e9s organis\u00e9es dimanche \u00e0 Montreux-Vieux \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019inauguration des installations en eau potable furent un brillant succ\u00e8s. Cette f\u00eate marquait l\u2019aboutissement des efforts du conseil municipal et du maire C\u00e9lestin Catt\u00e9 pour moderniser et embellir la commune.<\/p>\n\n\n\n

Le village \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cor\u00e9 d\u00e8s le matin : drapeaux et guirlandes ornaient les rues et les maisons. Vers 11 heures, M. Agard, pr\u00e9fet du Haut-Rhin, arriva \u00e0 la mairie. Il fut accueilli par M. Catt\u00e9, le d\u00e9put\u00e9 St\u00fcrmel et de nombreuses personnalit\u00e9s de la commune.<\/p>\n\n\n\n

La fanfare des sapeurs-pompiers de Dannemarie joua \u00ab La Marseillaise \u00bb. Les invit\u00e9s officiels se rendirent ensuite dans la cour de l\u2019\u00e9cole d\u00e9cor\u00e9e pour la f\u00eate, o\u00f9 furent pr\u00e9sent\u00e9s les membres du conseil municipal et les pr\u00e9sidents des diff\u00e9rentes associations locales.<\/p>\n\n\n\n

Une jeune Alsacienne r\u00e9cita un po\u00e8me et remit au pr\u00e9fet un magnifique bouquet aux couleurs nationales. Puis M. Agard d\u00e9posa une gerbe au monument aux morts.<\/p>\n\n\n\n

Les invit\u00e9s se rendirent ensuite aux sources, b\u00e9nies par l\u2019abb\u00e9 Marchal. Pendant ce temps, le nouvel orchestre d\u2019accord\u00e9ons \u00ab Accord\u00e9on-Club Montreux-Vieux \u00bb, dirig\u00e9 par Georges Knab, donna un concert malheureusement perturb\u00e9 par une pluie soudaine.<\/p>\n\n\n\n

La c\u00e9r\u00e9monie officielle eut lieu \u00e0 la station de pompage. L\u2019ing\u00e9nieur Lucas, du G\u00e9nie rural, accueillit les invit\u00e9s officiels. Le maire Catt\u00e9 lui remit la cl\u00e9 de la station, qui fut ensuite visit\u00e9e en d\u00e9tail.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Soudain, la sir\u00e8ne retentit : les pompiers, accompagn\u00e9s des secouristes de la commune, ex\u00e9cut\u00e8rent plusieurs d\u00e9monstrations.<\/p>\n\n\n\n

Dans la salle de la mairie, un vin d\u2019honneur fut ensuite servi.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 13 heures, un banquet r\u00e9unit les nombreux invit\u00e9s (80 couverts) sous une tente dress\u00e9e sur la place du village. Le repas fut tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 et fit honneur \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Corne de Belfort.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la table d\u2019honneur prirent place notamment le pr\u00e9fet Agard, le s\u00e9nateur Paul Jourdain, M. Frossard (ancien ministre et d\u00e9put\u00e9 de Lure), le d\u00e9put\u00e9 Marcel St\u00fcrmel, plusieurs maires des communes voisines, l\u2019abb\u00e9 Marchal ainsi que d\u2019autres personnalit\u00e9s locales.<\/p>\n\n\n\n

Au dessert, plusieurs discours furent prononc\u00e9s, notamment par le maire Catt\u00e9 et le pr\u00e9fet Agard, qui soulign\u00e8rent l\u2019utilit\u00e9 et l\u2019importance de cette nouvelle installation en eau potable pour le bien-\u00eatre de la commune, de la r\u00e9gion et de la patrie.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi s\u2019acheva cette magnifique f\u00eate d\u2019inauguration.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9put\u00e9 St\u00fcrmel ne put toutefois assister jusqu\u2019\u00e0 la fin de la c\u00e9r\u00e9monie, \u00e9tant retenu ailleurs le m\u00eame jour.<\/p>\n\n\n\n

(Traduit d’un journal en allemand sans date ni \u00e9diteur)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

D.Lougnot 12 juillet 2021 Dans un autre ordre d’id\u00e9es, j’ai une photo
\u00e9dit\u00e9e en carte postale se rapportant \u00e0 une
c\u00e9r\u00e9monie au monument aux morts qui eut lieu le
jour de l’inauguration du ch\u00e2teau d’eau.
Sur cette photo on voit entre autres, le maire
Catt\u00e9, Frossard, le s\u00e9nateur Jourdain, le caporal
Sellier, Alice Zink et mon grand oncle Albert
Busson de Chavannes les Grands, porte drapeau. <\/h3>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quelques personnalit\u00e9s devant la mairie le 25 juin 1939.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le maire et la municipalit\u00e9 attendant les officiels Malgr\u00e9 le mauvais temps, les festivit\u00e9s organis\u00e9es dimanche \u00e0 Montreux-Vieux \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019inauguration des installations en eau potable furent un brillant succ\u00e8s. Cette f\u00eate marquait l\u2019aboutissement des efforts du conseil municipal … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13097,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28889","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/28889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28889"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/28889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28904,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/28889\/revisions\/28904"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}