{"id":4788,"date":"2015-02-18T10:38:11","date_gmt":"2015-02-18T09:38:11","guid":{"rendered":"http:\/\/montreux-vieux.net\/?page_id=4788"},"modified":"2015-02-18T10:38:11","modified_gmt":"2015-02-18T09:38:11","slug":"fete-du-20-eme-anniversaire-de-la-creation-du-corps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montreux-vieux.net\/?page_id=4788","title":{"rendered":"F\u00eate du 20 \u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation du Corps"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">F\u00eate du 20 \u00e8me anniversaire organis\u00e9e le 20 ao\u00fbt 1950<\/h3>\n<p><strong>Le programme 1 \u00e8re partie<\/strong><\/p>\n<h4>\u00a07-8 heures : concours des Corps, place de la Gare<\/h4>\n<h4>\u00a08-9 heures : R\u00e9ception des Corps<\/h4>\n<h4>\u00a09 h 45 : Service religieux<\/h4>\n<h4>\u00a09 h 45 : R\u00e9ception des personnalit\u00e9s officielles (Mairie)<\/h4>\n<h4>\u00a010 heures : C\u00e9r\u00e9monie au Monument aux Morts<\/h4>\n<h4>\u00a010 h 15 : D\u00e9coration (20 ann\u00e9es de service) place de la Gare<\/h4>\n<h4>10 h 30 : D\u00e9monstration du groupe de gymnastes du Corps de Montreux-Vieux<\/h4>\n<h4>\u00a011 heures : Vin d\u2019honneur<\/h4>\n<p><strong>2\u00e8me partie<\/strong><\/p>\n<h4>\u00a012 h 30 : D\u00e9jeuner en commun<\/h4>\n<h4>\u00a014 heures : Rassemblement pour le cort\u00e8ge, place de la Gare<\/h4>\n<h4>\u00a015 heures : D\u00e9monstration par le Corps de Montreux-Vieux<\/h4>\n<h4>\u00a015 h 30 : Distribution de dipl\u00f4mes du concours<\/h4>\n<h4>\u00a016 heures : Concerts par les Musiques, Cliques<\/h4>\n<h4>\u00a020 heures : Bal Champ\u00eatre.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">C\u2019est par un temps magnifique que ce sont d\u00e9roul\u00e9es les festivit\u00e9s pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019occasion du 20\u00e8me anniversaire de la fondation du corps de sapeurs-pompiers de Montreux-Vieux. Le village pavois\u00e9 et d\u00e9cor\u00e9 \u00e9tait en liesse. Ce n\u2019\u00e9taient partout que guirlandes, fleurs, drapeaux et arcs de triomphe aux banderoles \u00e9vocatrices: Honneur aux soldats du feu! Courage et d\u00e9vouement! etc\u2026<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<strong>LE CONCOURS INTERCOMMUNAL<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Il eut lieu \u00e0 partir de 7 heures sur la place de la Gare. A c\u00f4t\u00e9 de M. le Commandant Ludmann, Inspecteur D\u00e9partemental des Services d\u2019Incendie se trouvaient le Capitaine Brunner, Inspecteur Adjoint du Service Incendie de l\u2019arrondissement d\u2019Altkirch, le Capitaine Heinrich, Inspecteur adjoint du Service Incendie de l\u2019arrondissement de Guebwiller, le Capitaine Weinstoerfer, Inspecteur adjoint du Service Incendie de l\u2019arrondissement de Thann et le Capitaine Woehrlin, Inspecteur adjoint du Service Incendie de l\u2019arrondissement de Mulhouse.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Les diff\u00e9rentes sections devant participer au concours \u00e9taient partag\u00e9es en deux groupes. Dans le premier figuraient: Seppois-le-Bas, Oltingue, Dannemarie et Hirtzbach et dans le second: Waldighofen, Wittersdorf, Muespach-le-Bas et Friesen.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">\u00a0Le th\u00e8me suivant avait \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 aux chefs de corps:<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">\u00ab Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, faisant chauffer de l\u2019eau sur un r\u00e9chaud \u00e0 alcool, une servante renverse celui-ci. Il communique le feu au comptoir et \u00e0 une bonbonne d\u2019alcool qui explose. Le local servant de salle de caf\u00e9 \u00e9tant vide de clients, il n\u2019y a pas de victimes; il est aussit\u00f4t envahit de fum\u00e9e qui gagne l\u2019escalier menant au premier \u00e9tage, par une porte que la servante, en se sauvant, a laiss\u00e9 entreb\u00e2ill\u00e9e.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">A votre arriv\u00e9e, le foyer se trouve dans la salle, il menace l\u2019escalier qui reste praticable pour des sapeurs exerc\u00e9s. Vous apprenez qu\u2019au rez-de-chauss\u00e9e, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la salle, se trouve une r\u00e9serve d\u2019alcool contenue dans deux bidons m\u00e9talliques de cinquante litres, la salle n\u2019est s\u00e9par\u00e9e que par une cloison de bois.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Dans l\u2019immeuble, il n\u2019y a que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, le compteur se trouve dans l\u2019escalier, le point d\u2019eau est en face, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la chauss\u00e9e qui est \u00e0 grande circulation. Faire le n\u00e9cessaire \u00bb.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Successivement, manoeuvres, exercices de sauvetages se combin\u00e8rent jusque vers 9 heures o\u00f9 les sapeurs-pompiers repr\u00e9sent\u00e9s se rassembl\u00e8rent en cort\u00e8ge pour se rendre \u00e0 l\u2019office religieux.<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<strong>LA RECEPTION OFFICIELLE<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Devant la mairie, M. Auguste Seiler, maire de Montreux-Vieux, re\u00e7u les h\u00f4tes de la commune. Il \u00e9tait entour\u00e9 d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation du Conseil Municipal, de M. Antoine Knopf, conseiller g\u00e9n\u00e9ral et maire de Retzwiller, de M. Paul Lentz, maire de Montreux-Jeune, de M. Armand Gautherat, maire de Magny, on notait encore \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s M. Camille Bouvier, maire de Lutran, M. Justin Gautherat, maire de Valdieu, M. Paul Gautherat, maire de Chavannes-sur-l\u2019Etang ainsi que M. Messerlin, maire de Dannemarie, M. Finck, maire de Romagny et M. Schott, inspecteur des contributions indirectes.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">\u00a0Nous avons encore remarqu\u00e9 la pr\u00e9sence de M. C\u00e9lestin Catt\u00e9, ancien maire de Montreux-Vieux et fondateur du Corps de sapeurs-pompiers, de M. Mutz, directeur d\u2019\u00e9cole, de M. Ren\u00e9 Durand, directeur de la \u00ab Jeanne d\u2019Arc \u00bb, de M. Bardelang, chef de gare, de M. Auguste Trabold, fond\u00e9 de pouvoirs \u00e0 la Filature et Tissage, de M. Marcel Schlosser, pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 de p\u00eache, de M. Albert Holbein, pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 des \u00ab Montreux-Sports \u00bb, de M. Paul Braunstedter, pr\u00e9sident de l\u2019Accord\u00e9on-Club \u00ab Union \u00bb de M. Blanc, chef de la brigade de gendarmerie de Dannemarie, de M. Greiner, garde-forestier, etc\u2026<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">\u00a0A 9 h 50 arrivait M. le Sous-Pr\u00e9fet d\u2019Altkirch qui fut accueilli \u00e0 sa descente de voiture par M. le Maire Seiler. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 de M. le D\u00e9put\u00e9 Wasmer de Mulhouse.Il salua les personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes, les maires, et se fit pr\u00e9senter le lieutenant Th\u00e9ophile Huggenberger, chef du corps de sapeurs-pompiers de Montreux-Vieux. Une charmante alsacienne, la petite B. Rubiloni, lui offrit une magnifique gerbe de fleurs en lui r\u00e9citant, un compliment de bienvenue.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">\u00a0Une autre alsacienne, la gracieuse S. Burkart, offrit de m\u00eame au commandant Ludmann une belle gerbe multicolore avec de beaux souhaits de bienvenue.<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<strong>AU MONUMENT AUX MORTS<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/montreux-vieux.net\/montreux-vieux.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/ScreenShot0081.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-3257\" src=\"http:\/\/montreux-vieux.net\/montreux-vieux.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/ScreenShot0081-150x150.jpg\" alt=\"ScreenShot008\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Les personnalit\u00e9s officielles auxquelles allait se joindre peu apr\u00e8s le commandant Favre, pr\u00e9sident de l\u2019union r\u00e9gionale des sapeurs-pompiers, se rendirent ensuite au monument aux morts de la commune, restaur\u00e9 et embelli pour la circonstance.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">successivement M. le sous-Pr\u00e9fet et le commandant Ludmann d\u00e9pos\u00e8rent au pied du monument les gerbes qui venaient de leur \u00eatre offertes cependant que retentissait une poignante \u00ab Sonnerie aux Morts \u00bb ex\u00e9cut\u00e9e par la clique de Montreux-Chateau (Territoire de Belfort) suivie d\u2019une vibrante Marseillaise ex\u00e9cut\u00e9e par la musique de Carspach.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Puis le cort\u00e8ge se reforma pour se rendre place de la Gare.<\/h4>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00a0REMISE DE DECORATIONS<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">A son arriv\u00e9e sur la place, M. le Sous-Pr\u00e9fet salua le drapeau des sapeurs-pompiers de Dannemarie, puis, alors que les corps pr\u00e9sents formaient le carr\u00e9 et que retentissait la sonnerie \u00ab ouvrez le ban \u00bb le commandant Ludmann , assist\u00e9 de Capitaine Brunner, proc\u00e9da \u00e0 la remise des d\u00e9corations suivantes:<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">M\u00e9daille d\u2019honneur en argent pour 20 ans de service, aux lieutenants Huggenberger Th\u00e9ophile, lieutenant Paul Gautherat, maire de Chavannes-Sur-l\u2019Etang, sous-lieutenant Etienne Widemann, sergents Auguste Seiler, maire de Montreux-Vieux, Cuenin Paul, Gutbrod Charles, caporal Sutter Xavier, et sapeur Martin L\u00e9on.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Lettres de f\u00e9licitations pour acte de courage et d\u00e9vouement lors de l\u2019incendie du d\u00e9p\u00f4t de la \u00ab Jeanne d\u2019Arc \u00bb aux sergents Cuenin Paul, Hattenberger Eug\u00e8ne, sapeurs Altenbach No\u00ebl et Fermbach Andr\u00e9 et \u00e0 l\u2019adjudant Ret Jean, chef du corps de sapeurs-pompiers de Montreux-Jeune.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0EXHIBITION DES GYMNASTES-SAPEURS-POMPIERS DE MONTREUX-VIEUX<\/strong><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Ce fut le v\u00e9ritable \u00ab clou \u00bb de la f\u00eate. Sous la direction \u00e9nergique de leur moniteur, le sapeur Emile Gimelli, ils se pr\u00e9sent\u00e8rent d\u2019abord en tenue de pompiers devant le public, puis reparurent, s\u2019\u00e9tant d\u00e9v\u00eatus en un tournemain, en tenue de gymnastes.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Ce fut d\u2019abord des mouvements ex\u00e9cut\u00e9s avec un ensemble parfait sous l\u2019oeil connaisseur du commandant Ludmann, puis des exercices plus compliqu\u00e9s au cheval d\u2019ar\u00e7on pour enfin terminer par des sauts p\u00e9rilleux de haute voltige.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">L\u00e0, l\u2019enthousiasme du public fut \u00e0 son comble et chaque exercice suscitait des applaudissements nourris parmi la foule. Ce fut au milieu des acclamations fr\u00e9n\u00e9tiques que les gymnastes, bombant le torse, retourn\u00e8rent aux vestiaires. Leur chef de groupe en ressortit d\u2019ailleurs imm\u00e9diatement , mand\u00e9 par le sous-pr\u00e9fet et le commandant Ludmann qui tenaient \u00e0 lui adresser publiquement leurs f\u00e9licitations pour les manoeuvres combin\u00e9es excellentes r\u00e9alis\u00e9es et l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 du groupe pr\u00e9sent\u00e9 qui n\u2019a \u00e9t\u00e9 pris en main que quelques mois.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Alors que les pompiers se rendaient \u00e0 la buvette o\u00f9 un vin d\u2019honneur leur \u00e9tait gracieusement offert par le corps de sapeurs-pompiers de Montreux-Vieux, les officiels retourn\u00e8rent \u00e0 la mairie o\u00f9 la municipalit\u00e9 leur avait pr\u00e9par\u00e9 une petite r\u00e9ception.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Un banquet de plus de 500 couverts r\u00e9unit ensuite sur la place de la f\u00eate les diff\u00e9rents corps de sapeurs-pompiers pr\u00e9sents. Le menu fut \u00e0 tous les points de vue excellent et au dessert, M. Th\u00e9ophile Huggenberger, chef du corps de sapeurs-pompiers de Montreux-Vieux prit le premier la parole pour remercier tous les corps qui avaient bien voulu honorer de leur pr\u00e9sence cette f\u00eate, avec une mention toute sp\u00e9ciale au corps de sapeurs-pompiers du bourg limitrophe de Montreux-Ch\u00e2teau (Territoire de Belfort).<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Il c\u00e9da le micro \u00e0 M. Seiler Auguste, maire de Montreux-Vieux, apr\u00e8s avoir salu\u00e9 les personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes, poursuivit en ces termes:<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">\u00ab Il y a cette ann\u00e9e 20 ans que notre corps de sapeurs-pompiers existe. Le 30 Avril 1930, sur l\u2019initiative de mon pr\u00e9d\u00e9cesseur M. Catt\u00e9, une quarantaine d\u2019hommes furent invit\u00e9s \u00e0 se rendre \u00e0 la mairie dans le but de cr\u00e9er le corps de sapeurs-pompiers. sur les 40 invit\u00e9s, une trentaine se d\u00e9clar\u00e8rent d\u2019accord sur le principe , mais seulement 20 sign\u00e8rent finalement l\u2019engagement de 5 ans.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Durant ces 20 ann\u00e9es, nous avons combattu 25 sinistres, sans compter de nombreux feux de chemin\u00e9e. Le plus important fut sans conteste l\u2019incendie du d\u00e9p\u00f4t de carburant de la \u00ab Jeanne d\u2019Arc \u00bb o\u00f9 nos pompiers se sont vaillamment distingu\u00e9s et o\u00f9 les pompiers de Mulhouse, Atkirch, Dannemarie, Belfort et Montreux-chateau durent \u00eatre appel\u00e9s \u00e0 la rescousse.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Devenu centre de secours en 1948 et ayant 12 communes \u00e0 desservir, sur l\u2019initiative de M. le commandant Ludmann, notre corps s\u2019est vu dot\u00e9 d\u2019un fourgon normalis\u00e9 et d\u2019une motopompe plus puissante.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">De ce fait, notre d\u00e9p\u00f4t est devenu trop petit. Les d\u00e9marches n\u00e9cessaires pour l\u2019agrandissement sont en cours, j\u2019aurais bien voulu profit\u00e9 de cette occasion pour inaugurer le nouveau b\u00e2timent mais l\u2019approbation du dossier administratif se fait d\u00e9sirer de sorte qu\u2019il nous faudra encore patienter quelques mois avant de voir notre r\u00eave se r\u00e9aliser. \u00bb<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">L\u2019orateur termine en exaltant avec une brillante \u00e9loquence la t\u00e2che toute d\u2019abn\u00e9gation des soldats du feu qui, \u00e0 tout moment, donnent le plus bel exemple de hautes vertus civiques.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Le capitaine Brunner lui succ\u00e9da pour remercier tous ceux \u00ab qui lui ont permis de gagner la haute distinction qui vient de lui \u00eatre conf\u00e9r\u00e9e \u00bb puisqu\u2019a-t-il ajout\u00e9: \u00ab moi sans vous, je ne suis rien \u00bb. Et il termina par ces mots: \u00ab Je vous remercie de votre discipline, restons camarades pour faire de l\u2019oeuvre utile dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la France \u00bb.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Le Conseiller G\u00e9n\u00e9ral Knopf prit ensuite la parole pour adresser ses f\u00e9licitations aux nouveaux d\u00e9cor\u00e9s, aux organisateurs de cette f\u00eate et en m\u00eame temps parler de la t\u00e2che difficile d\u00e9volue aux pompiers. Il cita l\u2019exemple magnifique du Chef de Corps de Montreux-Vieux, qui, faisant preuve de l\u2019h\u00e9ro\u00efsme le plus pur, n\u2019h\u00e9sita pas, \u00e0 la lib\u00e9ration, \u00e0 aller sauver des bless\u00e9s. En traversant un champ de mines, il fut lui-m\u00eame bless\u00e9 et dut subir l\u2019amputation d\u2019une jambe.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Le commandant Ludmann, dans le parler franc et \u00e9nergique qui lui est habituel, exhorta ensuite les sapeurs-pompiers \u00e0 une discipline toujours plus stricte aussi bien au cours des exercices qu\u2019en tout autre lieu. Il \u00e9voqua ensuite quelques questions techniques et dit sa satisfaction de constater que les stages \u00e0 l\u2019\u00e9cole des sapeurs-pompiers ont permis d\u2019obtenir des progr\u00e8s remarquables. Se tournant ensuite vers M. le D\u00e9put\u00e9 Wasmer, il lui exposa en termes nets les dol\u00e9ances des sapeurs-pompiers du Haut-Rhin qui se r\u00e9sument en un seul point: l\u2019attribution de cr\u00e9dits de l\u2019Etat.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Le D\u00e9put\u00e9 Wasmer qui lui succ\u00e9da, exprima des doutes quant \u00e0 l\u2019obtention des cr\u00e9dits demand\u00e9s. Il parla des temps troubles que nous traversons, de la n\u00e9cessit\u00e9 de consentir de nouveaux sacrifices pour la d\u00e9fense nationale, l\u2019\u00e9poque actuelle s\u2019av\u00e9rant excessivement dangereuse \u00bb.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Mais il se h\u00e2ta d\u2019ajouter \u00ab avec la patience qui caract\u00e9rise les bons citoyens en appliquant int\u00e9gralement les mots d\u2019ordre, de courage, et de d\u00e9vouement. Les difficult\u00e9s seront vaincues. \u00bb<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s le commandant Favre, qui pronon\u00e7a \u00e9galement quelques mots, M. le Sous-Pr\u00e9fet prit \u00e9galement la parole. Ce fut pour constater que les corps des sapeurs-pompiers repr\u00e9sentent dans un pays et ont un r\u00f4le important \u00e0 jouer dans la vie d\u2019une commune. Ce fut pour constater avec plaisir qu\u2019un grand nombre de jeunes \u00e9taient pr\u00e9sents, ce qui fait augurer de l\u2019avenir. Il termina par une \u00e9loquente exhortation aux jeunes: \u00ab Montrez ce que vous \u00eates, ce que vous voulez \u00eatre, ce que vous serez pour notre France de demain. \u00bb<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">En termes \u00e9mus, M. Catt\u00e9, ancien maire remercia alors les organisateurs et reparla de la fondation de son cher corps de sapeurs-pompiers.. Il dit combien il \u00e9tait fier du chemin accompli depuis lors et souhaita longue vie et prosp\u00e9rit\u00e9 au corps de sapeurs-pompiers qu\u2019il avait cr\u00e9\u00e9.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Un cort\u00e8ge avec une participation si nombreuse qu\u2019elle d\u00e9fie l\u2019imagination, une nouvelle d\u00e9monstration empreinte d\u2019un cachet humoristique tr\u00e8s plaisant, ex\u00e9cut\u00e9e par les pompiers de Montreux-Vieux, figurait \u00e0 la suite du programme, puis ce fut la lecture du palmar\u00e8s du concours. Le soir, bien que la plupart des d\u00e9l\u00e9gations furent reparties, un bal mit fin dans l\u2019ambiance la plus joyeuse \u00e0 cette splendide journ\u00e9e.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00eate du 20 \u00e8me anniversaire organis\u00e9e le 20 ao\u00fbt 1950 Le programme 1 \u00e8re partie \u00a07-8 heures : concours des Corps, place de la Gare \u00a08-9 heures : R\u00e9ception des Corps \u00a09 h 45 : Service religieux \u00a09 h 45 &hellip; <a href=\"https:\/\/montreux-vieux.net\/?page_id=4788\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4107,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4788","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4789,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4788\/revisions\/4789"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montreux-vieux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}