Le Noël en Alsace est surtout célèbre, depuis quelques années, pour ses grands marchés de Noël, riches en stands de décorations, de pains d’épices, de jouets traditionnels et bien sûr, de vin chaud. Le Père Noël, cette figure emblématique qui remplace notre Saint-Nicolas, règne partout et fait la joie des enfants. Chez nous, en Alsace et dans cette région du sud qu’est le Sundgau, le mot Christkindla resurgit ça et là, nos vieux refusant de citer ce père barbu, volant dans le ciel et dont le traîneau est tiré par des rennes. Des rennes ! A-t-on jamais vu des rennes en Alsace, ni même en France ? Pourtant, cette légende venue des États-Unis est devenue universelle et remplace notre «Christkindla».Nicole Munch
6 décembre 1889 Déserteur. — Un jeune Mulhousien, incorporé à Mayence, avait déserté son régiment. il y a quelques jours. Il s’était dirigé vers la frontière française et était déjà parvenu à Montreux-Vieux, quand il a été arrêté. Il vient d’être ramené ici à la disposition des autorités militaires qui l’enverront à Mayence où il sera jugé. Sources : Express 6 décembre 1889
Cruel accident
6 décembre 1891 Montreux-Vieux. — On nous écrit le 6 décembre : Le chauffeur Charles Wolff, de Mulhouse, a été victime d’un cruel accident, en nettoyant le cylindre de verre qui surmonte la lampe de sa locomotive. Ce verre s’étant brisé, Wollf a eu l’artère du poignet gauche coupée et a dû être transporté à l’hôpital de Dannemarie, après que le docteur Breislinger, médecin du chemin de fer, lui eut appliqué un bandage provisoire. Sources : Express 6 décembre 1891
L’affaire des couronnes de la société de gymnastique
6 décembre 1910 THANN, 5 sept. — L’affaire des couronnes de la société de gymnastique «l’Alsatia » saisies par la douane de Montreux-Vieux, a reçu une solution qu’on ne peut pas qualifier d’élégante. L’administration des douanes de Mulhouse a fait savoir au bureau de Thann qu’elle renonçait par indulgence à poursuivre la société pour contrebande et qu’elle lui fait restituer les couronnes que l’< Alsatia > a remportées au 1 concours de Belfort contre l’acquittement des droits. Sources : Express 6 décembre 1910
Une femme de Montreux-Vieux condamnée pour « intelligence avec l’ennemi »
06 décembre 1914 Sources: Le Temps 05 décembre 1894. Le Conseil de Guerre de Belfort a condamné le 6 décembre 1914 une femme de Montreux-Vieux à cinq ans de travaux publics pour « intelligence avec l’ennemi » en d’autres termes: Communication de secrets à l’ennemi. http://montreux-vieux.net/?page_id=6948
Décès de Madame Beaufrez née Storrer Monique le 6 décembre 2023
Patronne des mineurs, artilleurs et pompiers. Les soldats du feu organisent des bals pour fêter leur protectrice. Le jour de la Ste Barbe, dans le Sundgau, les paysans coupaient une branche d’arbre fruitier tel le pommier ou le cerisier (Barbaraneschtla) et la ramenaient chez eux. Ils faisaient tremper le rameau dans l’eau salé, à proximité d’une source de chaleur et s’il fleurissait pour la veille de Noël, c’était de bon augure et signe de prospérité pour l’année à venir.
05 décembre 1931 Sur la route. — Le cycliste Schuft de Montreux-Vieux circulait en vélo sans lanterne et son ami Faiertag qui en possédait une n’avait pas de plaque de contrôle ; circulant comme eux. sans éclairage, M. AI…, de Vellescot, rencontra aussi les gendarmes : tous trois récoltèrent le traditionnel p.-v.
Sources : Le Républicain de Belfort 5 décembre 1931
Décès de Monsieur Gérard Antoine le 5 décembre 2023
Le premier train de luxe pour la Riviera a passé ici hier matin
4 décembre 1900 Le premier train de luxe pour la Riviera a passé ici hier matin à 5 h. 13. lise composait de 4 wagons-lits et salons de 1” classe. Il n’avait que six voyageurs. Après un court arrêt, le train est reparti dans la direction de Montreux-Vieux. Sources : Express 5 décembre 1900. https://montreux-vieux.net/?page_id=4858
150 personnes dirigées vers l’Allemagne
04 décembre 1914 150 personnes ont été dirigées sur l’Allemagne via Delle.
Une maisonnette détruite par les flammes
04 décembre 1936 MONTREUX-VIEUX Une maisonnette détruite par les flammes. — Dans la nuit de mercredi a jeudi, le feu a pris dans la maisonnette, propriété communale, située au coin des jardins du Temple et de l’école des jeunes filles. Les pompiers durent porter l’essentiel de leurs efforts sur le gite des miséreux, attenant à la maison, et par où l’incendie menaçait de s’étendre. La maison fut presque entièrement détruite par le feu. Sources : L’Express de Mulhouse 4 décembre 1936
Remise en place au cimetière de la Croix de mission,
04 décembre 2011 Remise en place au cimetière de la Croix de mission, cassée et irréparable. L’Entreprise. Peduzzi de Balschwiller tailleur de pierres l’a réalisée à l’identique
Prison pour avoir traité un douanier de « cochon »
03 décembre 1888 Un Français, M. J.-L. Berthaud, rentier à Pouilly-les-Feurs (Loire), qui le mois dernier, en arrivant à la gare frontière de Montreux-Vieux, s’était vu dépouiller, à la douane allemande, de quelques journaux français défendus dans les provinces annexées, et avait traité, dans sa colère, l’employé de « cochon », a été condamné à six semaines de prison par le tribunal de Mulhouse. M. Berthaud est en prison préventive depuis le 9 novembre dernier. Depuis qu’un nouveau commissaire spécial est installé gare, il se passe presque pas de jour qu’on ne signale quelque incident nouveau. A présent, c’est au tour des enfants à être victimes des mauvais traitements des douaniers allemands.
Le chef du train tombe sous un convoi
3 décembre 1924 Montreux-Vieux : Le chef de train A. Peter du dépôt de Mulhouse est tombé sous un convoi à proximité de la gare de Montreux-Vieux. Les jambes sectionnées il a été transporté à l’hôpital de Belfort ou il succomba peut après. Sources : L’Express de Mulhouse du 3 décembre 1924
Les prisonniers passent ici par milliers
03 décembre 1918 Depuis quelques jours, les prisonniers, venant d’Allemagne passent ici par milliers
2/12/1888Une jeune fille, Mlle Guinot, modiste à Belfort, dont la famille habite l’Alsace, ayant été avisée par dépêche de la mort de son père, voulut se rendre auprès du lit mor- tuaire et assister aux funérailles.
Mais à Montreux-Vieux, le commissaire, malgré les supplications touchantes de la jeune fille tout en larmes, refusa de la laisser passer,, et, finalement, la fit brutale- ment saisir par des gendarmes, qui la jetèrent dans le premier compartiment venu du train qui se dirigeait sur Belfort.
Duretés odieuses
2 décembre 1888 Deux nouveaux incidents caractéristiques, viennent de se produira à la gare allemande de Montreux-Vieux
Un honorable négociant de Belfort, que ses affaires obligent de se rendre fréquemment en Alsace, s était pourvu du passeport obligatoire, et, une fois en règle avec le décret du M. Hohenlohe, prit le train d’Alsace.
Arrivé à Montreux-Vieux, il exhiba son passeport et reçut pour toute réponse du commissaire spécial de reprendre et son passeport et le train pour Belfort, sans plus lui expliquer les motifs de cette décision.
Le second incident est encore plus odieux. Une jeune fille, Mlle Guinot, modiste à Belfort, dont la famille habite l’ Alsace, ayant été avisée par dépêche do la mort de son père, voulut se rendre auprès du lit mortuaire et assister aux funérailles.
Mais à Montreux-Vieux, le commissaire, malgré les supplications touchantes de la jeune fille tout eu larmes, refusa de la laisser passer, et, finalement, la fit brutalement saisir par des gendarmes, qui la jetèrent dans le premier compartiment venu du train qui se dirigeait sur Belfort.
Sources : La Petite Bourgogne 2 décembre 1888
Décoration séditieuse
2 décembre 1888 Un voyageur de commerce qui venait de faire une tournée en Alsace retournait en France par Montreux-Vieux. Il avait à sa boutonnière un ruban tricolore, insigne d’une décoration française. Le commissaire lui donna l’ordre de l’enlever. Le voyageur répondit qu’il avait porté l’insigne sans être inquiété pendant le cours de son voyage. Cette réponse fut jugée séditieuse. Le voyageur arrêté aussitôt, va expier dans les cachots de Dannemarie le crime d’avoir été décoré par la France.
Faits de guerre
02 décembre 1914 Forte canonade du côté d’Aspach Thann On aperçois les lueurs des incendie
Le certificat d’études primaires en Alsace
2 décembre 1915 Le certificat d’études primaires en Alsace
Les maîtres désignés depuis un an par l’autorité militaire pour organiser l’enseignement primaire en Alsace ont récemment exprimé le désir de voir apprécier par un jury compétent, le travail et les connaissances de leurs meilleurs élèves.
Le ministre de l’Instruction publique a donné l’autorisation d’ouvrir, pour les jeunes Alsaciens, une session supplémentaire du certificat d’études. Et, le vendredi 12 novembre, 11aspirants et 5 aspirantes, élèves des écoles de Chavannes-sur-l’Etang, Massevaux, Montreux-Vieux et Montreux-Jeune, se présentaient à cet examen. On avait choisi pour eux des sujets adaptés aux circonstances : un « Souvenir d’Alsace », d’André Theuriet, fut donné en dictée, et le thème de la composition française était : « Décrivez votre village d’Alsace. Dites pourquoi votre petite patrie est si chère au cœur de tous les Français. »
Quatre aspirantes et neuf aspirants ont été -déclares admise dont un avec la mention assez bien, quatre avec la mention bien et huit avec la mention très bien.
Sources : Excelsior 2 décembre 1915
Une pensée pour :
Monsieur René Stantina, décédé le 2 décembre 2019.
Grands anniversaires
Monsieur Daniel Dorget fête aujourd’hui ses 84 ans.
1er décembre 1888 Décoration séditieuse Un voyageur de commerce qui venait de faire une tournée en Alsace, retournait en France par Montreux-Vieux. II avait à sa boutonnière un ruban tricolore, insigne d’une décoration française. Le commissaire lui donna l’ordre de l’enlever. Lé voyageur répondit qu’il avait porté l’insigne sans être inquiété pendant le cours de son voyage. Cette réponse fut jugée séditieuse. Le voyageur, Arrêté aussitôt, Va expier dans les cachots de Dannemarie le crime d’avoir été décoré par la France
Sources : La Croix 1er décembre 1888
Convoi de chevaux en gare de Montreux-Vieux
1er décembre 1894 Montreux-Vieux. — De forts envois de chevaux passent à la gare de Montreux, à destination de I Allemagne et de la Suisse. Les chevaux sont les seuls animaux dont l’importation est permise en Allemagne, mais on croit que bientôt sera levée l’interdiction d’importer des bêtes à cornes et despotes, et l’on pourra plus entrer du bétail de France dans les mêmes conditions que le bétail d’Italie.
Sources : Express 1er décembre 1894
Poste incendie
Le 1er Décembre 1950, les plans de M.Baur, architecte à Mulhouse concernant la construction du Poste Incendie étaient approuvés et un crédit de 1 170 000 F voté, le Ministère de l’Intérieur à Paris ayant fait connaître que le concours financier de l’Etat ne pourrait être accordé. http://montreux-vieux.net/?page_id=4792
Une pensée pour :
Monsieur Wilhelm Marcel, décédé le 1er décembre 1998
30 novembre 1894 Montreux-Vieux. — On nous écrit le 28: Un cas de diphtérie s’est déclaré sur un jeune garçon de dix ans. Sans perdre de temps, le docteur Breinlinger a procédé à l’inoculation du sérum qui a produit de très bons résultats. Il serait à désirer que ce remède fût plus vulgarisé. On a eu de la peine à s’en procurer et encore à quel prix !
Sources : Express 30 novembre 1894
Théophile Huggenberger perd sa jambe droite lors d’un sauvetage
30 novembre 1944 Le 30 novembre 1944 , les sapeurs pompiers étaient alertés afin de porter secours à trois personnes du village, blessées par des mines sur la route de Montreux-Château C’est au cours de cette opération de sauvetage que le chef de Corps Théophile Huggenberger lui-même fut victime de l’explosion d’une mine ce qui nécessita l’amputation de sa jambe droite.
Grand anniversaire
Madame Guichard Marguerite fête aujourd’hui ses 89 ans
Madame Madeleine Zimberlin fête aujourd’hui ses 91 ans.
Traditions du Sundgau: Le 6 décembre la Saint Nicolas
Évêque de Myra (Asie Mineure) et patron des écoliers, enfants de chœur, bateliers, prisonniers et boulangers, Saint Nicolas apparaît vers le 12e siècle en Alsace et se maintient particulièrement dans le Sundgau resté à la foi catholique. Ailleurs, St Nicolas a été remplacé par le Père Noël. Selon une très vieille légende, il faut mettre la veille au soir, devant la porte de la maison, une carotte ou un peu de foin pour que Saint Nicolas n’oublie pas dans sa tournée les enfants de la famille. Mais attention ! Saint Nicolas peut très bien être accompagné du sombre Hans Trapp dont les premières traces apparaissent à la fin du 16e siècle, ou du Besa mit ruada (mauvais ou Satan avec fouet) qui fouettent les paresseux, les médisants et les filles légères. Si vous voulez que cet inquiétant personnage reste au dehors, déposez sur le rebord de la fenêtre un verre de schnaps. Pendant qu’il le boira, Saint Nicolas viendra, seul, distribuer les manalas, les pommes et les noix. Pour le dîner du 6 décembre, on mange des manalas en buvant du chocolat chaud. Au dessert, on savoure un St Nicolas en pain d’épices et des clémentines ou des petites pommes rouges tardives à chair blanche. Et pendant toute la semaine, les enfants amènent à l’école des pains d’épices en guise de goûter.
Coutume toujours en vogue dans le Sundgau, un parent ou un ami de la famille, déguisé en évêque et escorté du terrible Hans Trapp, entre dans la pièce où se tiennent les enfants. Il se renseigne sur leur sagesse, félicite les plus gentils, gronde les galopins et offre les manalas(brioches en forme de bonshommes avec deux raisins de Corinthe en guise d’yeux – plaisir traditionnel que nos boulangers nous proposent encore) ou… un fouet ! Bienheureux le mauvais sujet que Hans Trapp ne fourrait pas dans son sac pour l’enlever ! Il en était quitte pour la peur…
29 novembre 1891 La bénédiction du nouveau cimetière a eu lieu le 29 novembre 1891 par le curé Triponey en présence des curés Marchal de Montreux-Jeune Gérard de Chavannes-Sur-L’Etang et Frey de Lutran. (En partie L’Alsace 19/7/1999 R.MJ Pierre)
Montreux-Vieux. — La communauté catholique a inauguré dimanche après midi, en présence du Conseil municipal, sauf quatre membres, son nouveau cimetière. Sources : Express 1er décembre 1891
Montreux-Vieux, 29 nov. — Le premier express de Berlin-Nice et le Ri vicia passera ici le 4 décembre, par Lan erbourg-Strasbourg, tandis que le train Nice-Berlin pas-seia le 6 décembre. Les voitures de ces trains de luxe vont directement de Berlin ou de Hambourg à Nice et vice-versa. Sources : Express, 1 déc. 1900, p. 1/6
