L’ancien cimetière communal de Montreux-Vieux, situé sur le site de l’ancienne église paroissiale, a une histoire riche et mouvementée. Au XVIIIe siècle, le cimetière n’était pas entouré de murs, ce qui suscitait des plaintes de la part des visiteurs ecclésiastiques et des interdits d’inhumation en raison des divagations du bétail. En 1781, sous l’abbé Pierre Noblat, un mur de clôture fut construit par ordre de l’intendant, sur des plans attribués à l’architecte Kléber de Belfort, mais cette attribution est contestée par certains historiens.
Au fil des ans, le cimetière a subi plusieurs transformations, notamment l’arasement de la partie sud-est dans les années 1950 pour élargir la route puis à nouveau dans les années 1980. A cette époque des ossements ont été découverts. Ils ont été ramassés, déposés dans un cercueil et furent réinhumés avec respect, après une bénédiction faite par le Curé Klem Henri. Le cimetière fut désaffecté en 1899, lors de la construction d’une nouvelle église et d’un nouveau cimetière.
Aujourd’hui, le site a été réaménagé en cimetière lapidaire, avec la réinstallation de monuments funéraires anciens. Ce projet, initié par David Poinsatte et René Devantoy, a été réalisé par l’entreprise Higelin pour un montant de 5 000 €. Le site, qui avait perdu son âme, a retrouvé sa destination initiale de lieu de quiétude et de recueillement. Un banc a été installé. Un livret devait être édité pour raconter l’histoire de ce lieu.
